1
00:00:08,869 --> 00:00:13,950
We're in a high -speed pursuit. We're
headed south on Figueroa at Temple,

2
00:00:14,130 --> 00:00:20,649
following a red Pontiac Firebird,
license plate 2, tango, tango,

3
00:00:20,650 --> 00:00:23,090
dash, 4, 5, 6.

4
00:00:23,370 --> 00:00:24,930
Some backup would be nice, guys.

5
00:00:27,750 --> 00:00:29,870
Be careful, Sammo. Don't worry.

6
00:00:31,690 --> 00:00:35,000
You know, the gas pedal has more than
two speeds, Sammo, on and off.

7
00:01:10,890 --> 00:01:11,940
Just checking.

8
00:01:12,390 --> 00:01:13,790
This kitty is good.

9
00:01:14,010 --> 00:01:15,060
Very big.

10
00:01:15,170 --> 00:01:17,490
If we attack, we probably...

11
00:02:14,030 --> 00:02:15,350
You got three seconds, man.

12
00:02:15,490 --> 00:02:17,540
Well, I want a ringside seat for this
ass.

13
00:02:17,730 --> 00:02:19,660
I'll count for you. Let me sit over
here.

14
00:02:20,330 --> 00:02:21,380
One.

15
00:02:48,910 --> 00:02:51,090
Billy Rafferty, my first partner.

16
00:03:40,250 --> 00:03:41,390
Doesn't look good, Ike.

17
00:03:41,391 --> 00:03:43,189
Doesn't look good at all.

18
00:03:43,190 --> 00:03:44,430
See, we got a stolen car.

19
00:03:44,930 --> 00:03:46,850
We got a dead cop named Billy Rafferty.

20
00:03:46,851 --> 00:03:50,229
And you don't seem to have any of the
right answers. Hey, I told you, man. I

21
00:03:50,230 --> 00:03:53,489
stole the car, but I didn't know there
was nobody in the trunk. And I sure as

22
00:03:53,490 --> 00:03:57,220
hell don't know Billy Rafferty. Just
where did your little joyride start,

23
00:03:57,590 --> 00:03:58,730
Racetrack parking lot.

24
00:03:58,731 --> 00:04:02,209
Keys were in the car. It was just
sitting there all alone. It was begging

25
00:04:02,210 --> 00:04:03,260
stolen.

26
00:04:03,261 --> 00:04:05,889
That's it, all right? I swear, that's
all I know.

27
00:04:05,890 --> 00:04:06,940
Get him out of here.

28
00:04:11,851 --> 00:04:15,119
What do you have to say for that,
though?

29
00:04:15,120 --> 00:04:17,860
This guy's telling us he's a tar thief
with bad luck.

30
00:04:18,899 --> 00:04:20,099
You all right, Terrell?

31
00:04:20,820 --> 00:04:21,870
Yeah.

32
00:04:22,400 --> 00:04:23,540
Your friend was free.

33
00:04:24,140 --> 00:04:26,300
Working undercover is very dangerous.

34
00:04:30,220 --> 00:04:31,270
Hey, Terrell.

35
00:04:31,580 --> 00:04:32,900
We'll get whoever did this.

36
00:04:37,020 --> 00:04:39,060
$10 ,000 pulled cash.

37
00:04:41,100 --> 00:04:42,150
What do you imply?

38
00:04:42,400 --> 00:04:45,020
What? I'm not implying anything.

39
00:04:45,540 --> 00:04:49,680
The facts are that we have tipped at
horse races with Ben's fix.

40
00:04:50,360 --> 00:04:52,100
Sent Billy Rafferty in undercover.

41
00:04:52,840 --> 00:04:55,370
So his work starts getting real bad all
of a sudden.

42
00:04:55,371 --> 00:04:58,939
Never reports in. Now I gotta explain
why they found him dead in the trunk of

43
00:04:58,940 --> 00:04:59,990
his own car.

44
00:04:59,991 --> 00:05:03,679
Ben, Billy and I patrolled together when
we first came out of the academy.

45
00:05:03,680 --> 00:05:05,200
He's a good cop. His dad's a cop.

46
00:05:05,201 --> 00:05:08,699
Well, then I guess we have to find out
exactly what happened in this case.

47
00:05:08,700 --> 00:05:09,750
Don't.

48
00:05:12,780 --> 00:05:13,830
Hi, Gray.

49
00:05:14,280 --> 00:05:15,330
Henry.

50
00:05:16,220 --> 00:05:17,270
Henry.

51
00:05:17,300 --> 00:05:18,540
Yo, Henry, what up?

52
00:05:19,100 --> 00:05:21,660
Oh, uh, victim's been dead at least 12
hours.

53
00:05:22,280 --> 00:05:23,600
Gunshot wound to the chest.

54
00:05:24,060 --> 00:05:25,110
Point -blank range.

55
00:05:25,111 --> 00:05:29,159
When I get back, I'll dig out some of
the bullet fragments and send them down

56
00:05:29,160 --> 00:05:32,459
Ballistic. Yeah, well, how soon are we
going to get that report, Henry?

57
00:05:32,460 --> 00:05:34,630
Well, it is a priority status,
Lieutenant.

58
00:05:34,720 --> 00:05:38,720
I'd be happy to pick it up or deliver it
to you.

59
00:05:39,560 --> 00:05:40,610
Lewis?

60
00:05:43,090 --> 00:05:46,950
Henry? Just get to it as soon as you
can, okay, Henry? Okay.

61
00:05:48,630 --> 00:05:50,490
Billy knew the person who shot him.

62
00:05:52,490 --> 00:05:53,690
Why do you say that, Sam?

63
00:05:54,330 --> 00:05:56,890
He was shot at point -blank range.

64
00:05:57,530 --> 00:06:00,530
Will you let a stranger with a gun get
that close?

65
00:06:00,531 --> 00:06:04,949
Hey, Ben, what's the guy's name that
told you about the fixed horse race? It

66
00:06:04,950 --> 00:06:08,670
a jockey named Horatio Hawk. We'll be
visiting Horatio in the morning.

67
00:06:17,540 --> 00:06:19,020
Why are you singing?

68
00:06:20,280 --> 00:06:24,199
Sometimes when I got something on my
mind, I just randomly sing any old

69
00:06:24,200 --> 00:06:26,500
song. We have the same song in China.

70
00:06:27,020 --> 00:06:28,070
No.

71
00:06:28,800 --> 00:06:32,680
In English, it's like, Yes.

72
00:06:34,040 --> 00:06:35,660
It's an old Chinese folk song.

73
00:06:35,980 --> 00:06:37,030
Really?

74
00:06:44,431 --> 00:06:51,899
But it's a French song. It's just hard
for me to believe that in China they're

75
00:06:51,900 --> 00:06:53,280
singing about Brother John.

76
00:06:53,380 --> 00:06:54,460
Who is Brother John?

77
00:06:54,960 --> 00:06:58,000
This song is about a mosquito chasing a
baby.

78
00:07:00,400 --> 00:07:04,299
I got a feeling someplace between
Chicago and Shanghai, something got lost

79
00:07:04,300 --> 00:07:05,350
the next place.

80
00:07:15,760 --> 00:07:17,930
Hey, Mr. Hawkins, can I have a word with
you?

81
00:07:18,180 --> 00:07:19,920
I can't hear you. I'm cutting the air.

82
00:07:21,540 --> 00:07:22,590
What?

83
00:07:24,440 --> 00:07:27,930
LAPD. We work for Lieutenant Winship. We
need to ask you some questions.

84
00:07:28,700 --> 00:07:30,220
Dadgummit. Oh, this is great.

85
00:07:30,600 --> 00:07:35,219
This is just great. I told that
lieutenant I wanted to keep my

86
00:07:35,220 --> 00:07:37,660
low -key. I got to race those horses
every day.

87
00:07:37,900 --> 00:07:40,910
We're keeping it low -key, but Billy
Rafferty was murdered.

88
00:07:41,780 --> 00:07:42,830
Oh, Lord.

89
00:07:43,620 --> 00:07:44,670
Judith Ann!

90
00:07:45,390 --> 00:07:47,800
Honey, get the boys in blue. Here's some
iced tea.

91
00:07:47,990 --> 00:07:50,350
Okay, okay. Don't bust your breath, ma
'am.

92
00:07:50,590 --> 00:07:51,670
Well, get to cracking.

93
00:07:52,170 --> 00:07:53,410
He was a cop, wasn't he?

94
00:07:54,770 --> 00:07:59,210
I had that figured out from the get -go
after I tipped Winship off.

95
00:07:59,211 --> 00:08:02,489
And now y 'all are telling me that
Rafferty's taking a dirt nap. Well, who

96
00:08:02,490 --> 00:08:03,989
you think's going to be next? Me.

97
00:08:03,990 --> 00:08:06,589
I'm the one that's going to be next if y
'all don't step up to the plate and

98
00:08:06,590 --> 00:08:08,760
solve this thing. So what's the plan,
boys?

99
00:08:08,761 --> 00:08:11,629
Well, we need to find out. I'm going to
tell you both exactly what happened.

100
00:08:11,630 --> 00:08:13,650
Rafferty made one big mistake.

101
00:08:14,030 --> 00:08:15,080
What mistake?

102
00:08:15,160 --> 00:08:17,600
He took up with the track owner's
daughter.

103
00:08:18,191 --> 00:08:20,099
What's her name?

104
00:08:20,100 --> 00:08:22,180
Kirkus. D .D. Kirkus is her name.

105
00:08:23,120 --> 00:08:24,820
Judith Ann, honey, shake a leg!

106
00:08:25,360 --> 00:08:28,130
So is there anything else you can tell
us to help us out?

107
00:08:28,280 --> 00:08:30,820
Well, go talk to Ivan Ford.

108
00:08:31,420 --> 00:08:33,419
He owned most of those horses that won.

109
00:08:33,640 --> 00:08:35,419
All of them long shots, too.

110
00:08:37,860 --> 00:08:39,600
Are y 'all boys still up to this tea?

111
00:08:39,880 --> 00:08:42,080
Come on, honeybunch, the boys are
parched.

112
00:08:42,320 --> 00:08:43,640
Is that meant to show that?

113
00:08:45,750 --> 00:08:46,800
Death and sugar.

114
00:08:49,810 --> 00:08:51,330
So listen, talk about crazy.

115
00:08:51,830 --> 00:08:52,970
Homicide found a torso.

116
00:08:53,410 --> 00:08:58,249
Asked me to ID the thing. Except there's
no head, no arms, no fingerprints. I

117
00:08:58,250 --> 00:09:00,170
mean, none of the easy stuff, right?

118
00:09:00,370 --> 00:09:01,510
Well, so what'd you do?

119
00:09:01,590 --> 00:09:06,289
Well, I'm staring down at this torso,
and I realize this woman has very large

120
00:09:06,290 --> 00:09:08,710
mammary glands.

121
00:09:09,810 --> 00:09:13,730
Implants. See, and then it hits me.
Bingo. They register those things.

122
00:09:14,370 --> 00:09:16,660
Grace? Don't you think that's
fascinating?

123
00:09:17,590 --> 00:09:20,110
Yeah, yeah, it's kind of fascinating.

124
00:09:21,150 --> 00:09:22,200
Really?

125
00:09:23,230 --> 00:09:27,709
Uh, listen, Grace, I was just wondering,
would you like to go to the LAPD

126
00:09:27,710 --> 00:09:31,269
Assistance Charity Benefit Concert with
me? It's Sheryl Crow, and the tickets

127
00:09:31,270 --> 00:09:37,489
are $500 apiece. Oh, geez, uh... I hope
you say yes, because I already bought

128
00:09:37,490 --> 00:09:38,930
them. Sheryl Crow?

129
00:09:41,910 --> 00:09:42,960
Uh...

130
00:09:45,390 --> 00:09:46,830
Yeah, I guess.

131
00:09:47,510 --> 00:09:48,560
Really?

132
00:09:49,270 --> 00:09:50,320
That's great.

133
00:09:50,390 --> 00:09:51,650
Wow. Okay.

134
00:09:52,230 --> 00:09:55,840
Well, I guess I'll call you later. We'll
just straighten out the details.

135
00:09:56,930 --> 00:09:57,980
Okay.

136
00:09:58,190 --> 00:09:59,240
See ya.

137
00:10:01,010 --> 00:10:02,060
Thanks a lot.

138
00:10:02,061 --> 00:10:06,549
What's the matter? The coroner's got the
hots for you? It's okay. Come on, Ben.

139
00:10:06,550 --> 00:10:09,889
Even if Billy wasn't involved with D .D.
Kirkus, that don't make him dirty.

140
00:10:09,890 --> 00:10:11,509
Yeah, but it might explain his behavior.

141
00:10:11,510 --> 00:10:14,909
He would never compromise his cover for
a woman. Maybe he wasn't enough.

142
00:10:14,910 --> 00:10:15,869
Excuse me, sir? Yes.

143
00:10:15,870 --> 00:10:17,829
Well, this is before your Rafferty just
came in.

144
00:10:17,830 --> 00:10:21,009
It was a .22 caliber pistol. Oh, great.
So now we know the murder weapon. Let's

145
00:10:21,010 --> 00:10:22,589
try filling in the rest of the picture.

146
00:10:22,590 --> 00:10:24,630
Horatio mentioned the name Ivan Ford.

147
00:10:25,170 --> 00:10:27,830
Yes. Billy was working undercover as
Ford's trainer.

148
00:10:27,831 --> 00:10:31,929
I want to meet this D .D. Kirk. It's
hard for me to believe that Billy would

149
00:10:31,930 --> 00:10:33,229
have been such a sucker for love.

150
00:10:33,230 --> 00:10:36,289
Well, great. Well, take Grace and hit
the track, then. I think we should

151
00:10:36,290 --> 00:10:37,340
Rafferty's house.

152
00:10:37,450 --> 00:10:38,770
Yeah, good idea. You and Lou.

153
00:10:38,771 --> 00:10:42,529
Before anybody goes, let's just have one
small understanding cleared up here.

154
00:10:42,530 --> 00:10:43,830
Like everybody else...

155
00:10:43,831 --> 00:10:47,229
I, too, am hoping at the end of the day
we wind up clearing Billy Rafferty, all

156
00:10:47,230 --> 00:10:48,280
right?

157
00:10:49,530 --> 00:10:50,580
Yes, sir.

158
00:10:52,691 --> 00:10:56,229
You're not going to make the deadline.

159
00:10:56,230 --> 00:10:57,129
You know it.

160
00:10:57,130 --> 00:10:58,180
I know it.

161
00:10:58,181 --> 00:11:01,529
But I'm pretty sure I can get the people
I work for to let you stay on and run

162
00:11:01,530 --> 00:11:02,169
the track.

163
00:11:02,170 --> 00:11:04,280
So why should there be any hard
feelings?

164
00:11:04,281 --> 00:11:08,589
My father made the mistake of borrowing
money from the outfit.

165
00:11:08,590 --> 00:11:10,170
He was sick and he was desperate.

166
00:11:10,830 --> 00:11:11,970
Now the track is mine.

167
00:11:12,520 --> 00:11:14,240
I have no intention of losing it.

168
00:11:15,460 --> 00:11:16,900
Is that clear enough for you?

169
00:11:19,140 --> 00:11:20,190
Good.

170
00:11:20,400 --> 00:11:23,710
So why don't you go back to Cleveland
and supervise someone else?

171
00:11:23,711 --> 00:11:28,739
The actions you're taking here, Dee Dee,
aren't really good for either one of

172
00:11:28,740 --> 00:11:31,330
us. I'll protect what's mine no matter
what it takes.

173
00:11:37,360 --> 00:11:38,840
Dee Dee Kirkus? Yeah?

174
00:11:39,660 --> 00:11:41,480
Lieutenant Terrell Parker, LAPD.

175
00:11:41,481 --> 00:11:43,539
What can I do for you, Lieutenant?

176
00:11:43,540 --> 00:11:47,179
I hate to be the one to break the news,
but Billy Rafferty, an employee of

177
00:11:47,180 --> 00:11:48,230
yours?

178
00:11:50,440 --> 00:11:51,490
He's been murdered.

179
00:11:54,280 --> 00:11:55,620
Billy Rafferty's dead.

180
00:11:57,120 --> 00:11:58,170
That's horrible.

181
00:12:00,760 --> 00:12:01,980
Oh, uh, Eaton.

182
00:12:01,981 --> 00:12:03,379
Facilities manager.

183
00:12:03,380 --> 00:12:05,910
Pleasure. I hear Billy Rafferty was a
trainer here.

184
00:12:06,000 --> 00:12:07,050
That's right.

185
00:12:07,051 --> 00:12:12,119
Do you have any information that might
help us? I mean, do you know anybody

186
00:12:12,120 --> 00:12:13,680
might have wanted to kill Bill?

187
00:12:14,260 --> 00:12:15,310
No.

188
00:12:15,760 --> 00:12:16,960
None that I would know of.

189
00:12:17,360 --> 00:12:18,410
I can tell you this.

190
00:12:18,820 --> 00:12:19,870
He was a gambler.

191
00:12:20,940 --> 00:12:22,080
Not a lucky one, either.

192
00:12:22,671 --> 00:12:26,539
It's an easy way to collect that, I
mean.

193
00:12:26,540 --> 00:12:28,559
So you're saying he owed a lot of people
money?

194
00:12:28,560 --> 00:12:29,610
That's the rumor.

195
00:12:29,840 --> 00:12:30,890
Anybody you know?

196
00:12:31,260 --> 00:12:32,310
No.

197
00:12:32,400 --> 00:12:33,450
Not specifically?

198
00:12:37,040 --> 00:12:39,270
How about you, Miss Kirkus? Can you help
me?

199
00:12:42,040 --> 00:12:43,940
No, I didn't know him all that well.

200
00:12:46,880 --> 00:12:48,660
Though nothing comes to mind.

201
00:12:49,720 --> 00:12:50,770
No.

202
00:12:52,640 --> 00:12:53,690
Here's my card.

203
00:12:55,760 --> 00:12:57,810
If you remember anything, give me a
ring.

204
00:12:58,640 --> 00:13:00,320
I'm going to get to the bottom of it.

205
00:13:03,920 --> 00:13:04,970
Sorry.

206
00:13:17,040 --> 00:13:18,480
Come on, come on, come on. Yes!

207
00:13:19,780 --> 00:13:20,830
Ivan Ford?

208
00:13:21,000 --> 00:13:22,050
You won it only.

209
00:13:22,520 --> 00:13:24,320
I understand you're a very lucky man.

210
00:13:25,120 --> 00:13:26,620
You looking for a tip on a race?

211
00:13:27,400 --> 00:13:29,570
Actually, I'm looking for a tip on a
murder.

212
00:13:30,120 --> 00:13:31,170
LAPD.

213
00:13:31,171 --> 00:13:33,039
Just want to ask you a couple of
questions.

214
00:13:33,040 --> 00:13:34,090
Am I under arrest?

215
00:13:35,840 --> 00:13:37,420
No. Then I'll pass.

216
00:13:37,421 --> 00:13:40,899
I've got a Kentucky Derby contender in
the making. Why don't you come back when

217
00:13:40,900 --> 00:13:41,950
I'm less busy?

218
00:13:41,951 --> 00:13:43,959
Don't you even want to know who got
killed?

219
00:13:43,960 --> 00:13:45,010
Nope.

220
00:13:45,030 --> 00:13:46,710
Anything further, call my lawyer.

221
00:13:47,630 --> 00:13:48,680
Here's his card.

222
00:13:48,970 --> 00:13:52,330
Now, Scott, this gentleman will show you
out.

223
00:13:55,470 --> 00:13:56,520
To me.

224
00:13:57,050 --> 00:13:58,100
Yes!

225
00:13:58,410 --> 00:14:00,210
I think you're making a mistake here.

226
00:14:00,750 --> 00:14:03,520
There's an easy way to do things, and
there's a hard way.

227
00:14:07,170 --> 00:14:12,270
Now, we're going to try this again.

228
00:14:12,720 --> 00:14:15,850
Only this time we're going to answer the
questions at my place.

229
00:14:15,851 --> 00:14:19,819
You know, I don't give a damn what the
department's spin is on you.

230
00:14:19,820 --> 00:14:22,340
Well, Mr. Rafferty, I'm sure you're well
aware.

231
00:14:23,040 --> 00:14:27,560
The facts are that there was $10 ,000
cash found on Billy's body.

232
00:14:27,760 --> 00:14:28,940
And a bullet in his gut.

233
00:14:30,020 --> 00:14:32,070
How many years are you on the force,
kid?

234
00:14:32,200 --> 00:14:33,250
Why?

235
00:14:33,440 --> 00:14:34,600
Because I spent 30.

236
00:14:34,601 --> 00:14:39,039
And there's no cop on the take that's
going to carry that much cash around in

237
00:14:39,040 --> 00:14:39,819
his pocket.

238
00:14:39,820 --> 00:14:40,880
BD was set up.

239
00:14:41,280 --> 00:14:45,899
Exactly. Do you have any motive or any
evidence or clue as to who's responsible

240
00:14:45,900 --> 00:14:48,970
for my son's death? What exactly are you
doing to solve this?

241
00:14:48,971 --> 00:14:52,919
Listen, Mr. Rafferty, we have a couple
of good leads. We do. It's just going to

242
00:14:52,920 --> 00:14:54,600
take a little time to explore them.

243
00:14:56,940 --> 00:14:58,400
I understand how you feel.

244
00:15:00,180 --> 00:15:01,230
No, you don't.

245
00:15:01,540 --> 00:15:05,020
In 30 years, I never saw him do what
they did to my kid.

246
00:15:05,400 --> 00:15:08,410
The way Winship treated him when he was
working undercover.

247
00:15:08,411 --> 00:15:12,439
The kid gets close and he jerks him
right out.

248
00:15:12,440 --> 00:15:15,200
Lieutenant Winship was trying to protect
Billy.

249
00:15:15,820 --> 00:15:19,500
But your son went back in undercover on
his own.

250
00:15:23,540 --> 00:15:25,200
Just find out who did this.

251
00:15:26,760 --> 00:15:27,810
Please.

252
00:15:30,120 --> 00:15:31,170
We will.

253
00:15:35,820 --> 00:15:38,000
I'm not in the business of fixing races.

254
00:15:38,320 --> 00:15:39,370
No.

255
00:15:39,699 --> 00:15:41,019
You just suddenly got a nut.

256
00:15:42,280 --> 00:15:44,570
I've got a good eye and I hire the right
people.

257
00:15:44,860 --> 00:15:46,240
That's a talent, not a crime.

258
00:15:46,241 --> 00:15:49,199
It seems in the last few months you've
become the most talented owner of this

259
00:15:49,200 --> 00:15:52,020
racetrack. Look, the place is a mess.

260
00:15:52,780 --> 00:15:55,790
They have to point a finger at someone,
so they point it at me.

261
00:15:56,500 --> 00:15:57,550
A mess?

262
00:15:57,711 --> 00:15:59,799
What do you mean?

263
00:15:59,800 --> 00:16:02,359
Old man Kirkus died of a heart attack
three months ago.

264
00:16:02,360 --> 00:16:05,430
Left his daughter Dee Dee and the track
in financial straits.

265
00:16:06,760 --> 00:16:08,870
She's desperate, looking for a heart
man.

266
00:16:09,450 --> 00:16:12,930
I always wanted to buy a racetrack.
Yeah, with LAPD money.

267
00:16:36,891 --> 00:16:42,219
Why are you interested in buying the
racetrack, Mr. Lau?

268
00:16:42,220 --> 00:16:45,040
Because L. Davis is selling the Raiders.

269
00:16:45,920 --> 00:16:48,400
I'm a man of few words and little time.

270
00:16:48,940 --> 00:16:50,920
Consider this a good faith over.

271
00:16:58,500 --> 00:17:00,320
I want to keep the brave face.

272
00:17:04,040 --> 00:17:05,090
Let's talk.

273
00:17:16,649 --> 00:17:18,550
He has everything you need to know.

274
00:17:19,290 --> 00:17:22,250
Yeah, tips for suckers, man. Tips for
suckers.

275
00:17:22,650 --> 00:17:24,710
Information. Order 3 -I.

276
00:17:24,711 --> 00:17:25,669
Mm -hmm.

277
00:17:25,670 --> 00:17:28,568
I'm going to stick to logic. Got a
hundred bucks on the nose on the

278
00:17:28,569 --> 00:17:29,409
number four.

279
00:17:29,410 --> 00:17:30,460
I will help.

280
00:17:30,790 --> 00:17:31,840
Who help?

281
00:17:32,390 --> 00:17:35,250
If you bet on the favorite, you will
lose your money.

282
00:17:36,190 --> 00:17:37,240
You know?

283
00:17:37,390 --> 00:17:38,440
Uh -huh.

284
00:17:38,441 --> 00:17:42,969
What about item four? Does he have a
horse running?

285
00:17:42,970 --> 00:17:44,020
Yes.

286
00:17:44,380 --> 00:17:46,540
Number two, there's fantasy.

287
00:17:46,980 --> 00:17:48,720
Are you enjoying yourself, Mr. Lau?

288
00:17:51,840 --> 00:17:53,600
And they've reached the gate.

289
00:18:50,409 --> 00:18:54,390
That was a 20 to 1 long shot.

290
00:18:54,770 --> 00:18:56,750
I know more about horses than you think.

291
00:18:58,610 --> 00:19:00,090
We can cash that in for you.

292
00:19:00,810 --> 00:19:01,860
Thank you.

293
00:19:13,130 --> 00:19:14,180
asking questions.

294
00:19:14,250 --> 00:19:15,300
Getting nervous?

295
00:19:15,310 --> 00:19:16,990
Yes, I'm nervous. You should be too.

296
00:19:18,850 --> 00:19:21,200
So what'd you tell him? Nothing. I'm not
stupid.

297
00:19:21,390 --> 00:19:22,470
Mm -hmm. Okay.

298
00:19:22,770 --> 00:19:25,470
Eat. I don't want to drug any more
horses.

299
00:19:26,470 --> 00:19:27,520
We've made a mint.

300
00:19:27,910 --> 00:19:31,640
Why don't you take an example from
Michael Jordan and quit while you're on

301
00:19:31,650 --> 00:19:35,370
Great. So now you've become a
motivational speaker? Don't you mouth

302
00:19:35,371 --> 00:19:39,509
How would your bosses in Cleveland like
a phone call telling them that you are

303
00:19:39,510 --> 00:19:41,959
putting their investment in this track
in danger?

304
00:19:41,960 --> 00:19:44,130
By playing around and drugging the
ponies.

305
00:19:45,140 --> 00:19:46,190
You're right.

306
00:19:46,820 --> 00:19:48,340
I wouldn't like that much.

307
00:20:05,300 --> 00:20:07,640
Get rid of the body.

308
00:20:08,120 --> 00:20:09,170
Dope the horse.

309
00:20:09,560 --> 00:20:10,610
Nothing changed.

310
00:20:14,880 --> 00:20:15,930
That's right.

311
00:20:15,931 --> 00:20:20,239
She may have murdered my friend. I'm
going to get to the bottom of this one

312
00:20:20,240 --> 00:20:21,239
or the other.

313
00:20:21,240 --> 00:20:24,130
See, she's not even home. It could be
easier than I thought.

314
00:20:24,131 --> 00:20:27,159
Wait a minute. What are you doing? We
don't have a warrant for that.

315
00:20:27,160 --> 00:20:28,210
It's just a preview.

316
00:20:28,211 --> 00:20:30,259
We want to see if a warrant is
warranted.

317
00:20:30,260 --> 00:20:33,210
Plus, if she hadn't lied to my face, I
wouldn't even be here.

318
00:20:33,211 --> 00:20:35,719
Yeah, if Winship finds out about this,
you'll... Don't even say Winship's name

319
00:20:35,720 --> 00:20:37,590
to me. He's not going to find out.
Relax.

320
00:20:39,060 --> 00:20:40,110
What are you doing?

321
00:20:41,900 --> 00:20:43,160
Uh, police matter, ma 'am.

322
00:20:43,161 --> 00:20:45,989
We need your house for surveillance, the
spotter house. Does that make sense to

323
00:20:45,990 --> 00:20:47,470
you? Miss Kirkus is not here.

324
00:20:47,471 --> 00:20:51,069
Oh, we know she's not here, but that
makes our job even more invisible.

325
00:20:51,070 --> 00:20:55,109
The house across the street is under
surveillance, and I need a northeasterly

326
00:20:55,110 --> 00:20:56,490
view. Oh, my.

327
00:20:56,491 --> 00:20:59,229
This is perfect. I can see the
neighbor's house from here.

328
00:20:59,230 --> 00:21:00,280
Great, great. Mr.

329
00:21:00,281 --> 00:21:04,049
Vanderwasch? Little, short, ugly, bald
-haired white guy? No, he's a tall, dark

330
00:21:04,050 --> 00:21:07,209
-haired man, very handsome. So you do
know him. Look, I need you to do me a

331
00:21:07,210 --> 00:21:10,160
favor. When you see him, pretend like
everything is normal.

332
00:21:10,190 --> 00:21:11,240
But I...

333
00:21:13,160 --> 00:21:17,179
can't let on that's very important i
don't think this is right you better

334
00:21:17,180 --> 00:21:20,559
by the way that is a lovely uniform
you're wearing hey how many bedrooms are

335
00:21:20,560 --> 00:21:23,739
upstairs she'll show us around how many
bedrooms you got we don't know how many

336
00:21:23,740 --> 00:21:27,119
days we'll have to stay here but i
really appreciate you helping out your

337
00:21:27,120 --> 00:21:31,599
police force how big is the backyard
because i gotta put a window out there

338
00:21:31,600 --> 00:21:36,999
you have a warrant so let's wait can i
look at the bedrooms well i guess it's

339
00:21:37,000 --> 00:21:38,050
okay

340
00:22:30,771 --> 00:22:38,079
So that gun was a .22 caliber. That's
the same size weapon that killed Billy.

341
00:22:38,080 --> 00:22:40,779
Yeah, well, we need to get a search
warrant and come back if we get the gun.

342
00:22:40,780 --> 00:22:42,160
And arrest Dee Dee Kirkland.

343
00:22:42,400 --> 00:22:43,800
If Ballistic confirms it.

344
00:22:43,801 --> 00:22:46,679
Well, they'll confirm it. I feel this
one in my bones, Grace.

345
00:22:46,680 --> 00:22:49,479
Yeah, I'm not sure I'd buy it. Why would
Dee Dee kill a guy she was in love

346
00:22:49,480 --> 00:22:50,530
with?

347
00:22:51,440 --> 00:22:52,940
Maybe it was a crime of passion.

348
00:22:53,920 --> 00:22:56,390
Maybe she's just more into money than
she is love.

349
00:22:58,280 --> 00:22:59,330
Is something wrong?

350
00:22:59,360 --> 00:23:02,970
Yeah, this guy's been tailing me ever
since we turned on the Manchester.

351
00:23:03,160 --> 00:23:04,210
Gray Chevy?

352
00:23:04,400 --> 00:23:05,450
That's the one.

353
00:23:05,720 --> 00:23:06,770
Hold on, Greg.

354
00:23:34,600 --> 00:23:35,650
Must be rookie.

355
00:23:35,960 --> 00:23:37,680
So eager to draw your gun there.

356
00:23:37,900 --> 00:23:39,400
First of all, I ain't no rookie.

357
00:23:39,401 --> 00:23:43,999
Second of all, in 30 years, you haven't
perfected your tailing technique yet?

358
00:23:44,000 --> 00:23:45,050
Good to see you.

359
00:23:47,100 --> 00:23:48,150
How are you?

360
00:23:48,420 --> 00:23:49,470
I've been better.

361
00:23:50,360 --> 00:23:51,410
Yeah, me too.

362
00:23:52,300 --> 00:23:53,440
Billy Rafferty's dead.

363
00:23:54,600 --> 00:23:56,040
Sorry to hear about your loss.

364
00:23:57,380 --> 00:23:58,640
Why are you following us?

365
00:23:59,180 --> 00:24:01,590
I was just driving down the street,
sweetheart.

366
00:24:03,230 --> 00:24:04,430
Excuse us for one minute.

367
00:24:06,830 --> 00:24:09,240
Come on, leave the investigation to us
already.

368
00:24:09,270 --> 00:24:10,770
There's a stone wall in me, bro.

369
00:24:10,771 --> 00:24:14,489
You know nobody wants to clear Billy as
much as I do.

370
00:24:14,490 --> 00:24:16,250
But you've got to let us do our jobs.

371
00:24:16,510 --> 00:24:18,800
I promise I'll keep you in the loop. You
know me.

372
00:24:20,330 --> 00:24:21,380
And that's a promise.

373
00:24:22,210 --> 00:24:23,260
It's a loop.

374
00:24:24,230 --> 00:24:25,330
And I do know you.

375
00:24:26,350 --> 00:24:27,400
Be good.

376
00:24:45,900 --> 00:24:46,950
I got a tip for you.

377
00:24:47,740 --> 00:24:50,990
Well, I hope it's not the favorite.
Those horses never seem to win.

378
00:24:51,060 --> 00:24:52,740
This racetrack is not for sale.

379
00:24:53,280 --> 00:24:54,480
That's not what I heard.

380
00:24:55,260 --> 00:24:56,700
You don't seem to understand.

381
00:24:56,701 --> 00:25:00,159
I represent certain parties who have
taken an interest here.

382
00:25:00,160 --> 00:25:01,360
They have expectations.

383
00:25:02,020 --> 00:25:05,570
And they are very serious when it comes
to meeting those expectations.

384
00:25:05,860 --> 00:25:07,020
I am serious, too.

385
00:25:07,580 --> 00:25:08,630
What's your name?

386
00:25:08,940 --> 00:25:09,990
Eaton.

387
00:25:10,140 --> 00:25:11,190
Eaton?

388
00:25:11,600 --> 00:25:14,500
Is that our first name or last name?
Eaton. Italian.

389
00:25:14,501 --> 00:25:18,019
It's my last name and it's all you'll
need to know.

390
00:25:18,020 --> 00:25:20,730
Because you see, my job is to protect
their interests.

391
00:25:20,900 --> 00:25:24,330
You're telling me they couldn't find
anybody better to do this job?

392
00:25:24,391 --> 00:25:26,379
Be smart.

393
00:25:26,380 --> 00:25:31,500
Take my advice. Get in your limo, go to
the airport, and fly home to Hong Kong.

394
00:25:31,860 --> 00:25:32,910
Taiwan.

395
00:25:33,160 --> 00:25:35,720
Wherever. Just go home before you get
hurt.

396
00:25:36,440 --> 00:25:38,840
You are a boy doing a man's job.

397
00:25:43,240 --> 00:25:44,290
Just go home.

398
00:25:47,630 --> 00:25:50,100
All right, Sam, I'm going to go back to
the office.

399
00:25:55,550 --> 00:25:58,320
We've got a lot of work to do. Yeah,
check on that warrant.

400
00:25:59,390 --> 00:26:00,440
Oh, no.

401
00:26:00,630 --> 00:26:01,680
From Henry, right?

402
00:26:01,810 --> 00:26:04,190
Yeah, that and six messages.

403
00:26:04,191 --> 00:26:07,869
Chrysanthemums. Wow, you don't get to
see much of those.

404
00:26:07,870 --> 00:26:09,550
Outside the funeral home, anyway.

405
00:26:10,730 --> 00:26:12,350
My love is like red.

406
00:26:13,190 --> 00:26:14,240
Red tissue.

407
00:26:14,800 --> 00:26:18,980
With all the passion a cardiac muscle
with edema can issue.

408
00:26:19,360 --> 00:26:21,460
Oh, wow.

409
00:26:21,720 --> 00:26:22,770
Beautiful flowers.

410
00:26:23,580 --> 00:26:25,140
Do you like them? They're yours.

411
00:26:26,240 --> 00:26:28,380
Really? Yeah, seriously. I got tons.

412
00:26:29,080 --> 00:26:30,130
Oh, thanks, Gray.

413
00:26:30,320 --> 00:26:32,060
This guy's got it bad for you, Grace.

414
00:26:32,160 --> 00:26:33,210
I know.

415
00:26:33,360 --> 00:26:35,830
You know, I agreed to go to a benefit
with this guy.

416
00:26:35,880 --> 00:26:37,020
That bears children.

417
00:26:37,021 --> 00:26:38,919
Wait, wait.

418
00:26:38,920 --> 00:26:43,419
The beauty of your clavicle, more lovely
than a renaissance mural, that part

419
00:26:43,420 --> 00:26:44,379
don't even rhyme.

420
00:26:44,380 --> 00:26:46,259
I'm getting emotional, though. It's
working a little bit.

421
00:26:46,260 --> 00:26:47,560
You guys, it's Freebird.

422
00:26:47,561 --> 00:26:48,879
Stop it.

423
00:26:48,880 --> 00:26:51,459
You read anywhere that I'm going to
shoot you with Lewis's gun.

424
00:26:51,460 --> 00:26:54,799
I think it's really clever and funny and
just absolutely...

425
00:26:54,800 --> 00:26:59,380
Here's your search warrant.

426
00:27:03,700 --> 00:27:04,750
I got the warrant.

427
00:27:05,020 --> 00:27:06,070
Let's bring her in.

428
00:27:06,460 --> 00:27:09,050
No, I don't want to arrest D .D. Kirkus
right now. What?

429
00:27:09,051 --> 00:27:12,139
We got the weapon. We got the motive.
What more do we need?

430
00:27:12,140 --> 00:27:15,639
Word from Sammo. We're gonna wait to see
what he turns up. Until then, we're

431
00:27:15,640 --> 00:27:16,690
just gonna sit tight.

432
00:27:17,920 --> 00:27:19,420
You did have it out for Billy.

433
00:27:21,040 --> 00:27:22,090
Look, Terrell.

434
00:27:23,360 --> 00:27:25,890
Don't let your emotions take you out of
this thing.

435
00:27:26,260 --> 00:27:28,670
We're on the verge of cracking this
entire ring.

436
00:27:29,100 --> 00:27:30,600
I'm not gonna jeopardize that.

437
00:28:16,240 --> 00:28:19,960
What the hell are you looking at it's
that

438
00:29:25,050 --> 00:29:26,230
You, follow me.

439
00:29:35,170 --> 00:29:38,450
Watch your mouth.

440
00:29:39,110 --> 00:29:40,190
You get him out of here.

441
00:29:40,890 --> 00:29:41,940
Come on, let's go.

442
00:29:44,670 --> 00:29:47,610
I think Edie is facing racism at the
trap.

443
00:29:48,370 --> 00:29:52,829
Petey must have discovered it, and
that's why he was killed. What about the

444
00:29:52,830 --> 00:29:54,330
recently deceased Adam Ford?

445
00:29:55,020 --> 00:29:57,060
My guess is Ethan killed him too.

446
00:29:57,320 --> 00:30:00,810
Well, what about this Didi Kirkus? You
think she's involved in this?

447
00:30:00,820 --> 00:30:04,160
Maybe. Found what appears to be the
murder weapon at her house.

448
00:30:04,400 --> 00:30:05,680
Good. Arrest her.

449
00:30:06,340 --> 00:30:07,390
Wait a minute.

450
00:30:07,540 --> 00:30:08,620
What's she thinking?

451
00:30:09,020 --> 00:30:12,380
Let him think for a moment that he's of
the Hulk.

452
00:30:13,620 --> 00:30:15,180
And then we put him right back on.

453
00:30:20,700 --> 00:30:22,200
Yes? Didi Kirkus?

454
00:30:22,400 --> 00:30:23,620
Yes. Police.

455
00:30:23,980 --> 00:30:25,840
We have a warrant to search your house.

456
00:30:27,720 --> 00:30:28,770
Excuse me.

457
00:30:29,260 --> 00:30:30,310
What is this about?

458
00:30:30,480 --> 00:30:31,920
The murder of Billy Rafferty.

459
00:30:32,320 --> 00:30:34,910
Unless you want to tell us about some
other murders.

460
00:30:35,320 --> 00:30:36,660
You don't think I did it.

461
00:30:36,920 --> 00:30:38,000
Actually, we do.

462
00:30:38,360 --> 00:30:39,410
What?

463
00:30:40,600 --> 00:30:41,650
What's this?

464
00:30:42,240 --> 00:30:43,740
Did you just plant that there?

465
00:30:44,140 --> 00:30:45,420
Did I just plant this?

466
00:30:45,421 --> 00:30:48,979
Does anything honest ever come out of
your mouth? Wait a minute. Someone

467
00:30:48,980 --> 00:30:50,030
that gun there.

468
00:30:50,520 --> 00:30:52,500
Did somebody plant this too?

469
00:30:54,731 --> 00:30:59,259
Awfully cozy for somebody you didn't
know, Didi.

470
00:30:59,260 --> 00:31:00,340
I'm calling my lawyer.

471
00:31:00,660 --> 00:31:03,490
Before you call your lawyer, can I ask
you one question?

472
00:31:03,800 --> 00:31:05,540
Did you know the truth about Billy?

473
00:31:05,580 --> 00:31:06,840
What truth about Billy?

474
00:31:10,100 --> 00:31:11,400
Yeah, Didi, he was a cop.

475
00:31:14,500 --> 00:31:15,600
He was my partner.

476
00:31:18,040 --> 00:31:19,200
And my best friend.

477
00:31:21,200 --> 00:31:22,800
No, I didn't know.

478
00:31:23,600 --> 00:31:25,100
That was a lot more convincing.

479
00:31:25,720 --> 00:31:26,770
Come on, Didi.

480
00:31:26,890 --> 00:31:27,940
Let's go.

481
00:31:35,450 --> 00:31:39,790
Wenship, you arrest a suspect and the
watch sergeant has to call me?

482
00:31:39,791 --> 00:31:42,989
We don't know she did it. You found a
gun in her house, didn't you? It might

483
00:31:42,990 --> 00:31:43,889
have been planted.

484
00:31:43,890 --> 00:31:46,349
Look, we're using her to see what we can
get to tumble.

485
00:31:46,350 --> 00:31:48,389
And we just don't have enough hard
evidence.

486
00:31:48,390 --> 00:31:52,009
Ben, you got more evidence than it took
for you to pull my kid off the job. I

487
00:31:52,010 --> 00:31:55,489
was right to pull him out, Patrick. Were
you? Yeah, he went and made it personal

488
00:31:55,490 --> 00:31:56,540
by going back in.

489
00:31:56,541 --> 00:31:59,889
I mean, any evidence or testimony from
him would have been tainted. By all the

490
00:31:59,890 --> 00:32:02,849
rules, I had every right to pull him
out. You know it and I know it. You

491
00:32:02,850 --> 00:32:04,450
to me. My kid is not a dirty cop.

492
00:32:05,890 --> 00:32:07,190
I never said he was, Pat.

493
00:32:17,770 --> 00:32:21,849
Come on, Danny, we've got a weapon,
we've got means, and probably several

494
00:32:21,850 --> 00:32:22,900
motives.

495
00:32:23,110 --> 00:32:25,880
Give us one good reason why we shouldn't
come after you.

496
00:32:30,250 --> 00:32:31,300
Any time now.

497
00:32:34,810 --> 00:32:36,010
I didn't kill him.

498
00:32:37,050 --> 00:32:39,940
Why were you looking for a financial
partner in the trap?

499
00:32:45,490 --> 00:32:49,790
My father borrowed money from some
outfit guys in Cleveland.

500
00:32:50,910 --> 00:32:51,960
Loan shark.

501
00:32:52,790 --> 00:32:55,850
And then he died, and I got stuck with
the bill.

502
00:32:57,230 --> 00:33:00,480
They're trying to take the track, and
I'm trying to pay them back.

503
00:33:00,481 --> 00:33:03,889
And you know what? If you want to arrest
me for that, fine. Go ahead and arrest

504
00:33:03,890 --> 00:33:06,780
me for that, but don't try to stick me
with a murder, okay?

505
00:33:09,610 --> 00:33:12,170
I was in love with Billy.

506
00:33:15,050 --> 00:33:17,460
Why didn't you mention that in the first
place?

507
00:33:18,070 --> 00:33:19,450
It was none of your business.

508
00:33:22,030 --> 00:33:24,190
It still doesn't explain the gun.

509
00:33:26,530 --> 00:33:28,150
Does the gun have my prints on it?

510
00:33:28,930 --> 00:33:29,980
Huh?

511
00:33:31,470 --> 00:33:33,520
I mean, do you guys really have a
motive?

512
00:33:34,550 --> 00:33:36,950
Oh, you're real cool, aren't you, girl?

513
00:33:37,550 --> 00:33:39,810
Especially for somebody who's so damn...

514
00:33:51,790 --> 00:33:52,990
That was a dead -end trip.

515
00:33:52,991 --> 00:33:54,649
So what are we going to do with Dee Dee?

516
00:33:54,650 --> 00:33:55,700
Cut her loose.

517
00:33:55,850 --> 00:33:59,709
What? We don't have enough to convict
yet. I already told you that. Ben, look,

518
00:33:59,710 --> 00:34:01,449
don't want to go through... Hey, hey,
relax.

519
00:34:01,450 --> 00:34:03,110
Okay? I got a plan.

520
00:34:03,590 --> 00:34:07,610
The two of you might actually enjoy it,
just so long as everybody plays along.

521
00:34:14,130 --> 00:34:15,949
I tell you to leave, what do you do?

522
00:34:16,409 --> 00:34:17,710
You call a meeting with me.

523
00:34:17,711 --> 00:34:20,649
I guess you're just going to have to
learn the hard way.

524
00:34:20,650 --> 00:34:21,700
Shut up and listen.

525
00:34:23,210 --> 00:34:24,260
I bought the track.

526
00:34:24,770 --> 00:34:25,850
I'm the owner now.

527
00:34:26,550 --> 00:34:30,150
So, if you don't want to lose your
fingers, leave.

528
00:34:31,110 --> 00:34:32,160
Leave right now.

529
00:34:32,949 --> 00:34:34,630
Do you know who I work for?

530
00:34:34,870 --> 00:34:35,920
Tell your bosses.

531
00:34:36,449 --> 00:34:39,030
If they want to collect, come see me.

532
00:34:39,810 --> 00:34:41,929
I don't talk to messenger boys like you.

533
00:34:47,270 --> 00:34:49,190
Oh, you're going to regret saying that.

534
00:34:49,549 --> 00:34:53,790
Slowly and painfully. In fact, I'm going
to make you beg for mercy.

535
00:34:54,810 --> 00:34:56,909
Like the horse owner I found in the hay?

536
00:34:57,430 --> 00:34:58,850
Ivan? Don't say anything.

537
00:34:59,850 --> 00:35:00,900
He's a cop.

538
00:35:01,390 --> 00:35:03,010
Check him. He's got a wire.

539
00:35:12,990 --> 00:35:14,370
Why are you telling me this?

540
00:35:14,910 --> 00:35:16,900
You're going to help me get out of my
jam.

541
00:35:18,200 --> 00:35:20,190
And I'm going to help you get out of
York.

542
00:35:29,351 --> 00:35:35,879
Come on, hurry up. We spent half the
night cleaning up after the last cop we

543
00:35:35,880 --> 00:35:36,930
killed.

544
00:38:19,400 --> 00:38:22,900
I'm the arrest for a mother of Billy
Rafty and Ivan Foote.

545
00:38:23,900 --> 00:38:24,950
Not too likely.

546
00:38:24,951 --> 00:38:26,479
Where's your evidence?

547
00:38:26,480 --> 00:38:27,680
I trashed your wire.

548
00:38:28,220 --> 00:38:29,460
But you didn't get mine.

549
00:38:29,461 --> 00:38:34,559
You underestimated me, Eden. We spent
half the night cleaning up after the

550
00:38:34,560 --> 00:38:35,459
cop we killed.

551
00:38:35,460 --> 00:38:36,510
Big mistake.

552
00:38:40,020 --> 00:38:41,640
So how'd you get me to cooperate?

553
00:38:41,920 --> 00:38:43,780
Winship called in a favor with the FBI.

554
00:38:44,000 --> 00:38:46,410
Diddy agreed to flip on the outfit in
Cleveland.

555
00:38:46,411 --> 00:38:49,319
That plus the fact they're helping us
out after free and clear.

556
00:38:49,320 --> 00:38:50,239
No debts.

557
00:38:50,240 --> 00:38:51,290
A happy ending.

558
00:38:51,600 --> 00:38:53,860
Which reminds me, how's Henry?

559
00:38:53,861 --> 00:38:57,659
You know, I've decided I'm just going to
tell him the truth.

560
00:38:57,660 --> 00:39:00,820
You know, just do it. You know, get it
over with. Be honest.

561
00:39:00,821 --> 00:39:02,859
Actually, I don't know about that,
Grace.

562
00:39:02,860 --> 00:39:04,880
We've got a Sheryl Crow concert here.

563
00:39:05,100 --> 00:39:07,420
It's a $500 benefit. Stop it. Stop it.

564
00:39:07,960 --> 00:39:10,260
We are talking about the coroner here.

565
00:39:10,720 --> 00:39:11,770
Yeah.

566
00:39:12,080 --> 00:39:15,580
I'm just going to be honest with him
when I see him.

567
00:39:19,310 --> 00:39:20,360
When is your chance?

568
00:39:22,070 --> 00:39:23,120
Jeez.

569
00:39:27,950 --> 00:39:29,000
Hi,

570
00:39:30,170 --> 00:39:31,270
Grace. Henry.

571
00:39:31,730 --> 00:39:37,709
Yeah, I just... I was just thinking
about the concert. Oh, that's what I

572
00:39:37,710 --> 00:39:41,189
to talk to you about. You know, I know
you've been really excited about going

573
00:39:41,190 --> 00:39:46,750
this concert, but I've been thinking...
You're not my type.

574
00:39:50,730 --> 00:39:56,029
Don't take this the wrong way. I mean,
I'm just looking for someone with poetry

575
00:39:56,030 --> 00:39:57,080
in your soul.

576
00:39:58,210 --> 00:39:59,490
I have poetry in my soul.

577
00:40:02,070 --> 00:40:03,120
No, great.

578
00:40:03,430 --> 00:40:04,480
You don't.

579
00:40:06,330 --> 00:40:07,380
Henry?

580
00:40:07,870 --> 00:40:08,920
Hi. Hi.

581
00:40:09,190 --> 00:40:10,240
I'm ready for lunch.

582
00:40:10,550 --> 00:40:11,630
Oh, me too.

583
00:40:11,631 --> 00:40:15,709
Um, I gotta get back by two, though. I'm
right in the middle of an autopsy.

584
00:40:15,710 --> 00:40:16,609
How's sushi?

585
00:40:16,610 --> 00:40:17,660
Great. Love it.

586
00:40:22,741 --> 00:40:24,609
Did he just dump me?

587
00:40:24,610 --> 00:40:25,660
Mm -hmm.

588
00:40:25,930 --> 00:40:28,160
Oh, you don't have poetry in your soul,
Greg.

589
00:40:29,181 --> 00:40:36,069
Look, Terrell, I want you to know that
you showed a lot of tenacity, man.

590
00:40:36,070 --> 00:40:37,630
You did a hell of a job on this one.

591
00:40:37,821 --> 00:40:39,589
Thanks, Ben.

592
00:40:39,590 --> 00:40:40,640
So did you.

593
00:40:41,270 --> 00:40:43,470
You know, I owe you guys an apology.

594
00:40:43,990 --> 00:40:45,070
No apology necessary.

595
00:40:45,071 --> 00:40:46,529
That's right, Pat.

596
00:40:46,530 --> 00:40:49,720
If it was my son, I would have had some
of the exact same concerns.

597
00:40:50,370 --> 00:40:51,630
I appreciate what you did.

598
00:40:51,950 --> 00:40:53,210
Yeah, well, you very well.

599
00:40:55,280 --> 00:40:57,560
Sir, it was an honor being his partner.

600
00:41:04,000 --> 00:41:05,120
He won't be forgotten.

601
00:41:28,120 --> 00:41:30,180
You know, this is all your fault.

602
00:41:30,720 --> 00:41:31,770
What's my fault?

603
00:41:31,860 --> 00:41:33,240
You put the song in my head.

604
00:41:33,241 --> 00:41:36,379
You know, the best way to get it out of
your head is to sing it till you get

605
00:41:36,380 --> 00:41:37,430
sick of it.

606
00:41:43,820 --> 00:41:50,640
Your turn, in Chinese.

607
00:41:50,711 --> 00:41:52,799
In Chinese?

608
00:41:52,800 --> 00:41:53,850
Yes.

609
00:41:54,540 --> 00:41:58,440
I do everything in English. You can sing
one song in Chinese.

610
00:41:59,180 --> 00:42:00,780
Yes, that's fair, that's fair.

611
00:42:20,790 --> 00:42:21,840
Okay,

612
00:42:21,950 --> 00:42:23,000
give me a tap.

613
00:42:24,310 --> 00:42:27,490
You know, your Chinese, very terrible.

614
00:42:28,310 --> 00:42:29,430
It's chai -bonic.

615
00:42:30,050 --> 00:42:31,100
Chinese, it's bonic.

616
00:42:45,930 --> 00:42:47,610
Somebody plant this too, Dee Dee?

617
00:42:48,710 --> 00:42:49,760
I'm calling on you.

618
00:42:51,990 --> 00:42:53,040
Awful cozy.

619
00:42:55,010 --> 00:42:56,190
Somebody it is now.

620
00:43:00,730 --> 00:43:01,810
You're my hero, man.

621
00:43:04,250 --> 00:43:06,450
You can join us.

622
00:43:20,430 --> 00:43:24,969
Burt Lancaster leads the hunt for a band
of renegade Apaches in Ozana's raid at

623
00:43:24,970 --> 00:43:29,649
9. But coming up next, four remaining
contestants will face one last dramatic

624
00:43:29,650 --> 00:43:31,550
mission in Spymaster.

625
00:43:31,600 --> 00:43:36,150
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0